EST/RUS

Hea külastaja!

Sellel hooajal on vabauisutamise võimalusi jäähallis oluliselt rohkem:

  • E–R kell 8:15–12:30 ja 14:00–14:45 toimub massuisutamine.

  • Nädalavahetustel on graafik tavapärane: kell 11:00–12:00 ja 19:00–20:00.

Tasumine ja sissepääs:

  • Argipäeviti toimub tasumine iseteeninduskassas, kus saab osta ühekordseid pileteid või registreerida ID-kaardipõhist abonementi.

  • Tasuda saab ainult kaardimakse või Stebby konto kaudu. Sularaha vastu ei võeta.

  • Nädalavahetustel saab pileteid osta nii iseteenindusest kui ka kassapidajalt. Kassapidaja juures on võimalik tasuda sularahas, kaardiga või Stebby kaudu.

  • Abonementi on võimalik osta ainult kassapidaja käest nädalavahetustel.

  • Pileti või abonemendi ostmisel väljastatakse triipkood, millega saab läbida turnikeesüsteemi.

  • Piletid kehtivad 1 tund.

Hinnad:

  • Täiskasvanud – 6 €

  • Lapsed (kuni 12 a k.a), pensionärid ja puudega isikud – 4 €

  • Uisurent: lapsed 2 €, täiskasvanud 3 €

Palume mõistvat suhtumist – süsteem on uus ning nii tehnika kui töötajad vajavad harjumiseks aega.

На русском языке

Уважаемые посетители!

В этом сезоне в ледовом дворце будет значительно больше возможностей для массового катания на коньках:

  • Пн–Пт с 8:15 до 12:30 и с 14:00 до 14:45 – массовое катание.

  • В выходные дни действует обычное расписание: с 11:00 до 12:00 и с 19:00 до 20:00.

Оплата и вход:

  • В будние дни оплата производится через кассу самообслуживания, где можно купить разовые билеты или зарегистрировать абонемент на ID-карте.

  • Оплата возможна только банковской картой или через аккаунт Stebby. Наличные, к сожалению, не принимаются.

  • В выходные дни билеты можно приобрести как в кассе самообслуживания, так и у кассира. У кассира можно оплатить наличными, картой или через Stebby.

  • Абонемент можно приобрести только у кассира в выходные дни.

  • После покупки билета или абонемента вы получите штрих-код, с которым можно пройти через систему турникетов.

  • Билет действует 1 час.

Цены:

  • Взрослые – 6 €

  • Дети (до 12 лет включительно), пенсионеры и лица с ограниченными возможностями – 4 €

  • Прокат коньков: дети 2 €, взрослые 3 €

Просим отнестись с пониманием – система новая, и технике и сотрудникам требуется время, чтобы привыкнуть.